These Conditions and Privacy Policy apply to the web site (the "Website").

Acceptance of conditions and privacy policy


Ownership of website

All right, title and interest in the Website is owned by or licensed by Otera Capital. The materials provided on the Website including, without limitation, all content, site design, text, graphics, images are protected by copyright, trademark and other intellectual property laws.  Any unauthorized use of the materials is strictly prohibited

Without limiting the general scope of the foregoing, the domain name is the exclusive property of Otera Capital and no appropriation of the domain name by hyperlinking, framing or registering related domain names shall be tolerated.

The firm names and logos of Otera Capital used on the Website may be trade names or trademarks (including registered trademarks) thereof.  Such firm names and logos of Otera Capital may not be copied, imitated or used, in whole or in part, other than in compliance herewith.

Personal and non-commercial use limitation

Unless otherwise specified, the Website is for your personal and non-commercial use. You may not modify, copy, distribute, transmit, display, perform, reproduce, publish, license, transfer, or sell any information or services obtained from the Website without the express written consent of Otera Capital, which consent shall be at Otera Capital's sole discretion.

Modification of these terms and conditions of use

Otera Capital reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time by posting the amended terms on the Website, which posting shall constitute notice to you.  All amended terms shall be effective immediately upon such notice.

Disclaimer of warranties

Your use of the Website and services available on or through the Website is at your own risk.  The Website is provided on an "as is" and "as available" basis.

Otera Capital, its affiliates, agents and licensors cannot and do not warrant that the Website will be uninterrupted, secured, error free, accurate, complete or current.  Nor does Otera Capital make any warranty as to the results that may be obtained from the use of the Website or as to the accuracy or reliability of any information obtained, through the Website.

Any material and/or data uploaded, downloaded or otherwise obtained through the use of the Website is done at your own discretion and risk. Otera Capital does not warrant or guarantee that such materials are free of viruses or other destructive code that may damage or infect your computer equipment or other property.  You will be solely responsible for any damage to your computer system or loss of data that results from uploading and/or downloading such material and/or data.

You hereby acknowledge and agree that: (a) your application for an employment listing via the Website does not create an employer-employee relationship with Otera Capital; and (b) Otera Capital shall not be liable for any employment decisions that you make as a result of your reliance on any information posted on the Website.

Limitation of liability

In no event shall Otera Capital be liable for any direct, indirect, punitive, incidental, special, consequential or any damages whatsoever, including, without limitation, damages for loss of use, data or profit, arising out of or in any way connected with the use or performance of the Website, whether based on contract, tort, negligence, strict liability or otherwise, even if Otera Capital had been advised of the possibility of damages.

If you are dissatisfied with any portion of the Website, or with any of these terms and conditions, your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website.

Unlawful or prohibited use

As a condition of your use of the Website, you warrant to Otera Capital that you will not use the Website for any purpose that is unlawful or prohibited by these Conditions.

You agree not to upload or otherwise transmit through the Website any unlawful, harassing, false, misleading, libelous, abusive, profane, threatening, harmful, vulgar, obscene, sexually explicit, pornographic or otherwise objectionable material of any kind or nature.  You further agree not to gain or attempt to gain unauthorized access to other computer systems via the Website.

You agree not to upload or otherwise transmit to or through the Website any material that:  (a) infringes on any rights of third parties; and/or (b) contains any virus or other harmful code that may change or disrupt the Website or any other user's equipment or software.

Links to other sites

The Website may contain links to other website ("Linked Sites") operated by parties other than Otera Capital.  Such Linked Sites are not under the control of Otera Capital and Otera Capital is not responsible for the contents of any Linked Site. Otera Capital is providing you with a link to the Linked Sites as a convenience and the inclusion of any such link does not imply endorsement by Otera Capital of the Linked Site or any association with its operators.


Any notices may be given to you by any means including, but not limited to:  (a) email; (b) notices or messages posted on the Website; or (c) any other means by which you obtain notice thereof.


You agree to indemnify and hold Otera Capital, its subsidiaries, affiliates, directors, officers and employees, harmless from all claims, liabilities, damages, losses, including reasonable legal fees and expenses, due to or arising out of your use of the Website or your breach of these Terms of Conditions.


Either you or Otera Capital may terminate this relationship with or without cause at any time.

You agree that Otera Capital may, in its sole discretion, terminate or suspend your access to all or part of the Website for any reason, including, without limitation, breach of these Conditions.  Any suspected fraudulent, abusive or illegal activity may be grounds for terminating this relationship and such activity may be referred to appropriate law enforcement authorities.

Should you object to the Terms and Conditions or any subsequent modifications thereto or become dissatisfied with the Website in any way, your only recourse is to immediately discontinue your use of the Website.

Otera Capital shall not be liable to you or any third party for any claims or damages arising out of any termination or suspension.

Applicable law and governing law

You agree to comply with all applicable laws and regulations.  These Conditions and all related transactions shall be governed by the laws of the Province of Quebec and the applicable laws of Canada. Furthermore, visitors who access or use the Site from another jurisdiction shall be responsible for ensuring that their access and use is legally permitted in that jurisdiction and they agree to comply with local laws, to the extent such laws apply to those visitors. The parties hereby agree to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Province of Quebec and that all court proceedings and hearings will be in French or in English.


In case any of the provisions of these Conditions shall for any reason be held to be invalid, illegal, or unenforceable, such invalidity, illegality, or unenforceability shall not affect any other provisions hereof, and these Terms and Conditions shall be construed as if such invalid, illegal, or unenforceable provision had never been contained herein.


The section headings used herein are for convenience of reference only and do not form part of these Conditions.

Benefit of the agreement

These Terms and Conditions are binding upon and shall endure to the benefit of both parties and their respective successors, heirs, executors, administrators, personal representatives and permitted assigns.  You shall not assign or transfer your rights or obligations hereunder without Otera Capital's prior written consent, which consent shall be at Otera Capital's sole discretion.

Use of data

Otera Capital owns and operates the Website and is committed to protecting the privacy of its users. The website may collect two types of data: personal information voluntarily and explicitly provided by the user or anonymous data collected automatically.

a) Personal information
Otera Capital does not collect personal information about individual users except:  (a) when such personal information is provided to Otera Capital on a voluntary basis and (b) to contact you regarding future services.

Personal information about users will not be sold, rented or otherwise transferred to unaffiliated third parties without the user's approval, except Otera Capital reserves the right to disclose personal information in compliance with applicable privacy legislation:  (a) to its affiliates, subsidiaries and third parties for purposes related to marketing the services offered by Otera Capital, its affiliates and subsidiaries; (b) to third-party suppliers; and (c) if such disclosure is made pursuant to a legal proceeding or as required or permitted by law. Visitors may, under certain conditions, object to the transfer of their personal information by written request sent to the address set out below.

If you complete and submit a resume via e-mail from the Website, you hereby consent to the disclosure of your resume content to Otera Capital personnel.

To learn more about this topic, please consult our Policy Respecting the Protection of Personal Information.

b) Anonymous data
We use analytics tools and other third-party technologies, such as Google Analytics, to automatically collect non-personal information related to usage. The site uses Google Analytics in order to understand how users use the Website. The anonymous information generated by the Google Analytics cookies about the use of the Website is transmitted to Google. This information is then processed only to compile statistical reports about the activity on the website. These reports are used to analyze traffic on the Website, to establish the future direction of the website, including any required upgrades. You have the option to disable the sending of your anonymous activity data to Google Analytics by installing the browser add-on provided for this purpose at the following address: < >. Anonymous data from Google Analytics could be shared with other Google services, which could use this data to contextualize and personalize ads for its own advertising network.

Otera Capital reserves the right to contact you regarding matters relevant to your continued use of the Website and/or any information about you that is held by Otera Capital.  Otera Capital further reserves the right to conduct statistical analyses through the use of data collected through the Website on an anonymous and aggregated basis in order to measure interest in and use of the Website.  Otera Capital reserves the right to provide its analyses based on such anonymous and aggregated data to third parties.


Otera Capital will not monitor, edit, or deliberately disclose private communications unless: (a) required to do so by law; (b) you grant us permission; or (c) in the good faith belief that such action is necessary to comply with the law or with any legal process that is served on Otera Capital or to protect and defend the rights or property of Otera Capital.  Although Otera Capital has used its best efforts to put in place security measures to ensure the security of personal information, you acknowledge that:  (aa) there are security and privacy limitations of the Internet which are beyond the control of Otera Capital; (bb) the security, integrity and privacy of any and all information and data exchanged between you and Otera Capital through the Website cannot be guaranteed; and (cc) any such information and data may be viewed or tampered with in transit by a third party.


Cookies are small data files containing information to specify unique preferences and to provide personalized content.  Cookies collect information such as your browser type, time and length of your visit and any personal information you agree to provide.  Most browsers are initially set up to accept cookies but visitors always have the option of disabling cookies and you can reset your browser to refuse all cookies or indicate when a cookie is being sent.  However, if you refuse cookies, you may be limited in some areas of the Website.

Your rights

At your request, Otera Capital will:  (a) provide reasonable access to your information that is in Otera Capital's records; and (b) use reasonable efforts to allow you to update/correct personal information which you state is incorrect to the extent that the information has been maintained by Otera Capital and if so, that such updating/correction will not compromise Otera Capital's privacy or security interests, subject to the understanding that it may be impossible to completely delete your information without some residual information because of backups. Visitors have the right to withdraw their consent regarding the communication or use of collected information by written request sent to the address set out below.

Effective date

These Conditions and Privacy Policy are effective as of May 31, 2021.  Otera Capital reserves the right to change these Conditions and Privacy Policy at any time by notifying you of the existence of a new Conditions and Privacy Policy.  Such changes, modifications, additions or deletions shall be effective immediately upon notice thereof, which may be given by means including, but not limited to, posting on the Website, or by any other means by which you obtain notice thereof.  Your continued use of the Website after such modifications will constitute your: (a) acknowledgment of the modified Conditions and Privacy Policy; and (b) agreement to abide and be bound by the modified Conditions and Privacy Policy.

Contacting Otera Capital

If you have any questions about this Privacy Policy or the privacy practices of Otera Capital in respect of this Website, please direct your inquiry to: Mélanie Charbonneau, Vice President, Legal Affairs and Corporate Secretary at Otera Capital, World Trade Center, 413 St-Jacques Street, Suite 700, Montréal (Québec) H2Y 1N9 Canada.

How can we
help you?

Contact us